GÊNERO: poesia| FORMATO: 14X21 | ANO: 2020 | PÁGINAS: 124| Pólen soft 80

SINOPSE: A voz de Edmilson Borret é assim. Sobre todas as muitas variações de temas e formas paira sempre o olhar carinhoso e zombeteiro do poeta lembrando que tudo tem um outro lado. O verso. Às vezes doído, impiedoso mesmo consigo e com as besteiras do mundo, Edmilson cozinha com palavras a transformação alquímica da amargura em humor e superação. Em seus poemas encontramos de Augusto dos Anjos a Ana C. César; de Fernando Pessoa a Baudelaire; do latim ao alemão. Sua erudição entra com simplicidade no verso como num papo de bar, mas abre uma imensidade de referências e conotações que enriquecem e dão ainda mais consistência ao verso. (...) Sempre transformando a solenidade em coisa viva e a dureza em risada. Edmilson esbarra com anjos, preconceitos, mulheres, ausências e poetas; está em botequins, atrás da vidraça, à beira do abismo... mas sempre nos fala de uma experiência vivida que sentimos como nossa porque a escrita revela uma essência comum. [Eduardo Tornaghi]